close
九五年，十一月，十一日──。
※這個嘛，這文多達三千七百字，要看前請先有個準備，內容包含暗戀桃花源劇情大要與在下些許感想，不覺寫得過多，不好意思ㄋㄟ...
十一月十一日，應了青小諠之約來小巨蛋觀賞表演工作坊的名作“暗戀桃花源”，今日恰巧為此劇第一百場演出，很慶幸有機會觀賞此夜的桃花源，腦海裏也因此劇留下了一道亦悲依喜的痕跡...
〈開場〉江濱柳唱著一曲滿懷情愫的曲調，在他身畔伴著的是戀人雲之凡，那歌詞在下是全然記不得的，似是以流光，思念，歡愉為元素的唱著，在下很愛聽人清唱，沒有樂音的打擾，人的情感單純藉由聲音清晰的傳遞，傳遞到我的心底，便不覺然也陶醉了(*^﹏^*)...劇的開端，在下便在江濱柳饒富磁性的嗓音裏，暖熱了心房...雲之凡在歌聲間隙應和著“今年夏日，是生命中最美好的夏日”，黃浦江外灘公園的小夜晚，情人在鞦韆上互訴著情深款款，因明日雲之凡要返回昆明，離別思緒，任誰皆是最難抵擋...江濱柳說他已寄了封信去昆明，當雲之凡踏入家門便會隨之而到，雲之凡反問：「你怎麼可能想那麼多」，就見江濱柳從口袋裏拿出一封信來〈全場笑倒〉，直接交付雲之凡，雲之凡也拿了個親手織成的圍巾予江濱柳...“卡”...
“卡”...年邁的暗戀導演拖著遲緩的步伐而入，一會嫌棄江濱柳不似江濱柳，一會棄嫌雲之凡不似雲之凡，說雲之凡該似朵清麗潔白的山茶花才對，雲之凡反問：「潔白的山茶花要怎演？」〈全場笑倒〉...原來“暗戀”是在演著暗戀導演過往的一個故事，那個故事在大時代的上海，大時代下一場美麗而深刻的相遇...
《明華園上場嚕》...
暗戀桃花源分為兩大部分，一為暗戀，一為桃花源，故事主軸是此兩劇團陰錯陽差同時間在同一舞臺進行排練，暗戀以悲為主調，桃花源以喜為主調，桃花源因明日要公演需排練，而暗戀因後日公演也要排練，於是兩劇穿插排練交織起了整劇暗戀桃花源...
《武陵討客兄》...請用台語(*^﹏^*)...
場景交換，舞台上一片忙亂後成了中國古時的景致...賴陶登場〈明華園有現場配樂的樂團ㄟ〉，賴陶家住武陵，登場後以極為詼諧有趣的方式敘述著髮妻“討客兄”之事，這時背面布幕上顯現了兩道人影，賴陶髮妻春花與袁老闆以人影投射的方式在布幕上交纏難離...春花登場，賴陶質問她何以透早買藥至今才回〈在下台語有些個破，好在舞台兩旁有，字幕>"<〉，春花顧左右而言他，話鋒一轉調侃起賴陶“那話兒”的缺陷〈買的藥是虎鞭，蛇鞭，老鼠鞭>"<〉，嫌棄賴陶捕不到大魚以至一家難以溫飽...隨後袁老闆登場，送來一席錦織華被，說賴陶家的破被光著身子蓋會著涼〈怪了，他怎知到的〉，一陣游龍戲鳳的攻防之後〈春花與袁老闆借著被子遮擋而互相調戲〉，賴陶心裏明知這樁姦情卻苦無對策，賴陶對著鏡子問心〈鏡裏幻化出了另一位賴陶登場〉，問心由鏡裏出場與賴陶對話，鼓舞賴陶別在退怯，於是，三人都不再顧忌後，春花與袁老闆希望賴陶至上游去補大魚〈傳聞上游難行船〉，也就是希望他去被大水淹，死...
《晉太元中，武陵人，捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近，忽逢桃花林...》...
場景切換，燈光忽暗，詭譎氣氛環繞，賴陶乘小船而出，一時突風起浪湧，漫天浪濤捲了賴陶而起>"<，哇靠〈真的是太驚訝了>"<〉，就看賴陶真低飛了起來，海浪游移，乾冰四溢，真有如身處海濤之感...觀劇至此，明華園已完全顛覆了在下對傳統歌仔戲的觀感，不論場景佈置，聲光效果，舞台營造，演員功力等的，真有世界級的水準，令在下好想一看再看...不久，風平浪息，陶淵明筆下的“桃花源”展現眼前，鳥語花香，落英繽紛，奇異珍獸四圍裏遊走〈你有看過大象會媽庫的嗎>"<〉，可........怎麼賴陶在桃花源見到的人卻貌似春花與袁老闆呢，真是有趣的編劇...值得一學的是桃花源居民的口頭禪“放輕鬆”，再搭配上桃花源獨有舞步，真是妙絕(*^﹏^*)...
《寫到這有點混亂了，兩劇交織的順序已不復記憶，恕在下隨意而往嚕...》
病房的場景裏，年邁的江濱柳躺臥病榻，舞臺後端布幕上投射了江濱柳刊載於中國時報上的尋人啟事，尋覓“雲之凡”...護士小姐看著報紙問起江濱柳那段往日時光，而後談及江濱柳如何結識現在的江太太...江太太登場，報紙上的尋人啟事似乎成了隱而顯著的禁忌話題，江太太忙著照料江濱柳，感受得到那種無微不至，多年攜手的體貼，江濱柳臥床而眠，床邊音響放著一首老歌〈這個...沒聽過ㄟ，所以不知歌名〉，舞台右方出現那年黃浦江外灘公園的景致與鞦韆，年輕時的雲之凡從舞台左邊後方緩步登場，年老的江濱柳見了雲之凡勉力起身，巍巍顫顫踏出房門來到右方的當年，江太太與護士小姐兀自談論著，年老的江濱柳唱起當年那首歌，雲之凡回應著“今年夏日，是生命中最美好的夏日”，這，許是江濱柳夢裏的執著吧...
由於兩劇都爭著排練互不相讓，這時便想出了一權宜之計，在舞台正中央畫條分界線，兩劇以線為界分成左右一同排演...就看場景左方是醫院，右方是桃花源，開始排演後全場笑翻，暗戀的台詞搭著桃花源的台詞，兩劇好像融合在一起似的，碰出許許多多的笑料，兩方演員互相干擾卻又有一致的共鳴，真可謂是全劇最高潮跌宕之處，聽得台下一片歡笑之聲不絕...此時暗戀的導演不堪此種互相干擾，自動退讓給桃花源先行排演，而桃花源也只餘最後一幕，返歸武陵...
《賴陶身處桃園境，心卻仍繫著春花，於是別了桃園從返武陵》...
春花數落著袁老闆，原來袁老闆染上了賭，敗掉一身家產〈他們已成了親還育有一子〉，春花哀怨自己連嫁錯了兩任夫...袁老闆反擊因春花時時給賴陶上香〈以為賴陶早已死亡〉，是否心中仍惦念著賴陶，故此自暴自棄...賴陶登場，兩人嚇得四散，以為賴陶回來索命...當一切解釋清楚，原來桃花源的幾日光景卻已是武陵的數年...賴陶想與他們盡釋前嫌，望他們隨他而去，可他倆無法接納，這時，賴陶不知道該如何是好，只得對著鏡子想再次問問心，卻聽後方唱起：「無心，怎問心」...鏡子裏丟出一隻竹篙，賴陶無語，撐起竹篙遠行而去....
桃花源的結尾，從喜劇直轉急下，終於一個強烈的悲緒，尤其那句話對在下著實震撼，「無心，怎問心」，賴陶滿心企盼返歸故里想將桃花源那份美好寧靜分享給他們卻落得的如此，自己的心也杳無蹤影，想問卻無處可問...當舞台燈光復明，只見賴陶撐著竹篙仍未平緩心緒...
劇場管理員登場...打死不承認是他造成了兩個劇團同時排練...管理員宣稱時間已到劇場要關門了，可暗戀導演請求在多給十分鐘便可排演完畢，請管理員通融〈這當時在下很想大喊“讓他們演完”>"<，只是沒敢喊出來〉....
回到醫院場景，年邁的江濱柳臥床，旁邊護士小姐照料著，江太太入門抱怨醫院愛吸血，此時，一年邁婦人緩步走入：「請問，這裡有位江濱柳先生嗎？」，護士小姐連忙將江太太帶出房外，讓這對昔日戀人獨處...江濱柳喚雲之凡坐著〈江濱柳坐在輪椅上〉，江濱柳問雲之凡何年來到台灣？住台灣那兒？當初有沒收到那些信？...雲之凡說起返回昆明後不久便隨大哥往緬甸，經香港輾轉來到台北，便在台北定居了下來...原來他倆早來台北幾十年了，卻從未碰面過....江濱柳不禁感嘆，那年在廣漠的上海人群裏我們相遇，而後來卻敵不過小小的一個台北...雲之凡看了看錶說兒子在樓下候著，起身便要離去...江濱柳：「這幾年，妳可有想到我」，雲之凡說她寫了好幾封信，卻總無音訊，大哥怕她老了沒人要了，便找個好人家給嫁了...此時，江濱柳向雲之凡伸出手，雲之凡緩步朝著江濱柳行來，拾起他的手，跪落在江濱柳身畔，依偎著彼此的手，兩人不住失聲哭了起來....〈全場一片靜謐〉....雲之凡離去....江濱柳抱著後來進房的江太太，繼續落著淚...故事尾聲....〈江濱柳自第一幕由雲之凡手裏接過那條圍巾後，一直到閉幕為止都帶在脖子上〉...
全劇穿插著一位妙齡女郎四處找尋“劉子驥”，劉子驥好像是她偶然遇見的白馬王子，後來卻沒應約出現而失去影蹤，那時我一直不懂這位角色所代表的意涵為何，後來查陶淵明桃花源記時我才有些箇想法...桃花源記最末段寫著《南陽劉子驥，高尚士也，聞之欣然規往，未果，尋病終，後遂無問津者。》，那妙齡女郎大抵便是劉子驥的象徵吧，她四處尋著劉子驥就同劉子驥四處尋著桃花源，兩者最終都未果，劉子驥對那女郎而言便似桃花源般，如此完美，於是終不可尋...
劇裏另有一元素在下不懂，垂盪在空中的時鐘，好像單純表達時光光速，可又不曉得是否有其他意涵，因為這時鐘不是每一幕都現身>"<...
暗戀桃花源，真的，是很好看的一部劇，記得「我的野蠻女友」也有這種意味，前半段令人笑到掉淚，而後半段則是感人落淚，暗戀桃花源運用了劇中劇形式呈現了悲與喜的交替，訴說了悲與喜本是人生的一體，歡笑的背後或許隱含著不同的思緒...
看完劇步出小巨蛋，心裏迴盪都是些沉重的情緒，那些情緒不寫也罷，而桃花源，就如同香格里拉或是烏托邦，一直是理想國的境地，或許暗戀裏江濱柳與雲之凡那段美好的夏日便是愛情的桃花源，離了桃花源後時時想回返桃花源的那段時日，身邊擁有的一切卻沒去好好珍惜，而賴陶去了桃花源的結果呢，體切了理想國的完美後仍是想返歸故里回到武陵，最後得到的是一句萬般皆是空，人生，好像也如此般似的，我們不也日以繼夜追尋著理想的桃花源境地，而真正所存在的這個，當下，好容易就被我們輕忽而過，一日復一日的，什麼時候，桃花源的夢想才會停歇？擁有的才會去珍惜？...
一行禪師有本書「正念的奇蹟」，講述的是活在當下的修行法門，在下沒法做到，不過推薦給大家，當是迴向給在下的功德嚕...
以上完畢，能全文看完的人在下得感佩你的耐心，畢竟我都快沒耐心寫了，呵呵，辛苦嚕...
後記：入場時一團混亂是美中不足之處，接近開演時還有兩三百人在外等候進場，那時自己也急切了起來，好在沒有準時開演〈竟然慶幸沒準時開演>"<〉，而出了場已是晚間十一點，真是見鬼了，台北人都習慣過夜生活的喔...
PS:青小諠，還真不是很能習慣妳盛裝般的豔麗，只想說，女孩有打扮與沒打扮的差別真的好大( ⊙ o ⊙ )，下回得要督促簡老成打扮些才行，他真的太邋遢，另外，妳的朋友不是近視嗎？可她的視力怎麼好像跟我不相上下啊>"<...
※這個嘛，這文多達三千七百字，要看前請先有個準備，內容包含暗戀桃花源劇情大要與在下些許感想，不覺寫得過多，不好意思ㄋㄟ...
十一月十一日，應了青小諠之約來小巨蛋觀賞表演工作坊的名作“暗戀桃花源”，今日恰巧為此劇第一百場演出，很慶幸有機會觀賞此夜的桃花源，腦海裏也因此劇留下了一道亦悲依喜的痕跡...
〈開場〉江濱柳唱著一曲滿懷情愫的曲調，在他身畔伴著的是戀人雲之凡，那歌詞在下是全然記不得的，似是以流光，思念，歡愉為元素的唱著，在下很愛聽人清唱，沒有樂音的打擾，人的情感單純藉由聲音清晰的傳遞，傳遞到我的心底，便不覺然也陶醉了(*^﹏^*)...劇的開端，在下便在江濱柳饒富磁性的嗓音裏，暖熱了心房...雲之凡在歌聲間隙應和著“今年夏日，是生命中最美好的夏日”，黃浦江外灘公園的小夜晚，情人在鞦韆上互訴著情深款款，因明日雲之凡要返回昆明，離別思緒，任誰皆是最難抵擋...江濱柳說他已寄了封信去昆明，當雲之凡踏入家門便會隨之而到，雲之凡反問：「你怎麼可能想那麼多」，就見江濱柳從口袋裏拿出一封信來〈全場笑倒〉，直接交付雲之凡，雲之凡也拿了個親手織成的圍巾予江濱柳...“卡”...
“卡”...年邁的暗戀導演拖著遲緩的步伐而入，一會嫌棄江濱柳不似江濱柳，一會棄嫌雲之凡不似雲之凡，說雲之凡該似朵清麗潔白的山茶花才對，雲之凡反問：「潔白的山茶花要怎演？」〈全場笑倒〉...原來“暗戀”是在演著暗戀導演過往的一個故事，那個故事在大時代的上海，大時代下一場美麗而深刻的相遇...
《明華園上場嚕》...
暗戀桃花源分為兩大部分，一為暗戀，一為桃花源，故事主軸是此兩劇團陰錯陽差同時間在同一舞臺進行排練，暗戀以悲為主調，桃花源以喜為主調，桃花源因明日要公演需排練，而暗戀因後日公演也要排練，於是兩劇穿插排練交織起了整劇暗戀桃花源...
《武陵討客兄》...請用台語(*^﹏^*)...
場景交換，舞台上一片忙亂後成了中國古時的景致...賴陶登場〈明華園有現場配樂的樂團ㄟ〉，賴陶家住武陵，登場後以極為詼諧有趣的方式敘述著髮妻“討客兄”之事，這時背面布幕上顯現了兩道人影，賴陶髮妻春花與袁老闆以人影投射的方式在布幕上交纏難離...春花登場，賴陶質問她何以透早買藥至今才回〈在下台語有些個破，好在舞台兩旁有，字幕>"<〉，春花顧左右而言他，話鋒一轉調侃起賴陶“那話兒”的缺陷〈買的藥是虎鞭，蛇鞭，老鼠鞭>"<〉，嫌棄賴陶捕不到大魚以至一家難以溫飽...隨後袁老闆登場，送來一席錦織華被，說賴陶家的破被光著身子蓋會著涼〈怪了，他怎知到的〉，一陣游龍戲鳳的攻防之後〈春花與袁老闆借著被子遮擋而互相調戲〉，賴陶心裏明知這樁姦情卻苦無對策，賴陶對著鏡子問心〈鏡裏幻化出了另一位賴陶登場〉，問心由鏡裏出場與賴陶對話，鼓舞賴陶別在退怯，於是，三人都不再顧忌後，春花與袁老闆希望賴陶至上游去補大魚〈傳聞上游難行船〉，也就是希望他去被大水淹，死...
《晉太元中，武陵人，捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近，忽逢桃花林...》...
場景切換，燈光忽暗，詭譎氣氛環繞，賴陶乘小船而出，一時突風起浪湧，漫天浪濤捲了賴陶而起>"<，哇靠〈真的是太驚訝了>"<〉，就看賴陶真低飛了起來，海浪游移，乾冰四溢，真有如身處海濤之感...觀劇至此，明華園已完全顛覆了在下對傳統歌仔戲的觀感，不論場景佈置，聲光效果，舞台營造，演員功力等的，真有世界級的水準，令在下好想一看再看...不久，風平浪息，陶淵明筆下的“桃花源”展現眼前，鳥語花香，落英繽紛，奇異珍獸四圍裏遊走〈你有看過大象會媽庫的嗎>"<〉，可........怎麼賴陶在桃花源見到的人卻貌似春花與袁老闆呢，真是有趣的編劇...值得一學的是桃花源居民的口頭禪“放輕鬆”，再搭配上桃花源獨有舞步，真是妙絕(*^﹏^*)...
《寫到這有點混亂了，兩劇交織的順序已不復記憶，恕在下隨意而往嚕...》
病房的場景裏，年邁的江濱柳躺臥病榻，舞臺後端布幕上投射了江濱柳刊載於中國時報上的尋人啟事，尋覓“雲之凡”...護士小姐看著報紙問起江濱柳那段往日時光，而後談及江濱柳如何結識現在的江太太...江太太登場，報紙上的尋人啟事似乎成了隱而顯著的禁忌話題，江太太忙著照料江濱柳，感受得到那種無微不至，多年攜手的體貼，江濱柳臥床而眠，床邊音響放著一首老歌〈這個...沒聽過ㄟ，所以不知歌名〉，舞台右方出現那年黃浦江外灘公園的景致與鞦韆，年輕時的雲之凡從舞台左邊後方緩步登場，年老的江濱柳見了雲之凡勉力起身，巍巍顫顫踏出房門來到右方的當年，江太太與護士小姐兀自談論著，年老的江濱柳唱起當年那首歌，雲之凡回應著“今年夏日，是生命中最美好的夏日”，這，許是江濱柳夢裏的執著吧...
由於兩劇都爭著排練互不相讓，這時便想出了一權宜之計，在舞台正中央畫條分界線，兩劇以線為界分成左右一同排演...就看場景左方是醫院，右方是桃花源，開始排演後全場笑翻，暗戀的台詞搭著桃花源的台詞，兩劇好像融合在一起似的，碰出許許多多的笑料，兩方演員互相干擾卻又有一致的共鳴，真可謂是全劇最高潮跌宕之處，聽得台下一片歡笑之聲不絕...此時暗戀的導演不堪此種互相干擾，自動退讓給桃花源先行排演，而桃花源也只餘最後一幕，返歸武陵...
《賴陶身處桃園境，心卻仍繫著春花，於是別了桃園從返武陵》...
春花數落著袁老闆，原來袁老闆染上了賭，敗掉一身家產〈他們已成了親還育有一子〉，春花哀怨自己連嫁錯了兩任夫...袁老闆反擊因春花時時給賴陶上香〈以為賴陶早已死亡〉，是否心中仍惦念著賴陶，故此自暴自棄...賴陶登場，兩人嚇得四散，以為賴陶回來索命...當一切解釋清楚，原來桃花源的幾日光景卻已是武陵的數年...賴陶想與他們盡釋前嫌，望他們隨他而去，可他倆無法接納，這時，賴陶不知道該如何是好，只得對著鏡子想再次問問心，卻聽後方唱起：「無心，怎問心」...鏡子裏丟出一隻竹篙，賴陶無語，撐起竹篙遠行而去....
桃花源的結尾，從喜劇直轉急下，終於一個強烈的悲緒，尤其那句話對在下著實震撼，「無心，怎問心」，賴陶滿心企盼返歸故里想將桃花源那份美好寧靜分享給他們卻落得的如此，自己的心也杳無蹤影，想問卻無處可問...當舞台燈光復明，只見賴陶撐著竹篙仍未平緩心緒...
劇場管理員登場...打死不承認是他造成了兩個劇團同時排練...管理員宣稱時間已到劇場要關門了，可暗戀導演請求在多給十分鐘便可排演完畢，請管理員通融〈這當時在下很想大喊“讓他們演完”>"<，只是沒敢喊出來〉....
回到醫院場景，年邁的江濱柳臥床，旁邊護士小姐照料著，江太太入門抱怨醫院愛吸血，此時，一年邁婦人緩步走入：「請問，這裡有位江濱柳先生嗎？」，護士小姐連忙將江太太帶出房外，讓這對昔日戀人獨處...江濱柳喚雲之凡坐著〈江濱柳坐在輪椅上〉，江濱柳問雲之凡何年來到台灣？住台灣那兒？當初有沒收到那些信？...雲之凡說起返回昆明後不久便隨大哥往緬甸，經香港輾轉來到台北，便在台北定居了下來...原來他倆早來台北幾十年了，卻從未碰面過....江濱柳不禁感嘆，那年在廣漠的上海人群裏我們相遇，而後來卻敵不過小小的一個台北...雲之凡看了看錶說兒子在樓下候著，起身便要離去...江濱柳：「這幾年，妳可有想到我」，雲之凡說她寫了好幾封信，卻總無音訊，大哥怕她老了沒人要了，便找個好人家給嫁了...此時，江濱柳向雲之凡伸出手，雲之凡緩步朝著江濱柳行來，拾起他的手，跪落在江濱柳身畔，依偎著彼此的手，兩人不住失聲哭了起來....〈全場一片靜謐〉....雲之凡離去....江濱柳抱著後來進房的江太太，繼續落著淚...故事尾聲....〈江濱柳自第一幕由雲之凡手裏接過那條圍巾後，一直到閉幕為止都帶在脖子上〉...
全劇穿插著一位妙齡女郎四處找尋“劉子驥”，劉子驥好像是她偶然遇見的白馬王子，後來卻沒應約出現而失去影蹤，那時我一直不懂這位角色所代表的意涵為何，後來查陶淵明桃花源記時我才有些箇想法...桃花源記最末段寫著《南陽劉子驥，高尚士也，聞之欣然規往，未果，尋病終，後遂無問津者。》，那妙齡女郎大抵便是劉子驥的象徵吧，她四處尋著劉子驥就同劉子驥四處尋著桃花源，兩者最終都未果，劉子驥對那女郎而言便似桃花源般，如此完美，於是終不可尋...
劇裏另有一元素在下不懂，垂盪在空中的時鐘，好像單純表達時光光速，可又不曉得是否有其他意涵，因為這時鐘不是每一幕都現身>"<...
暗戀桃花源，真的，是很好看的一部劇，記得「我的野蠻女友」也有這種意味，前半段令人笑到掉淚，而後半段則是感人落淚，暗戀桃花源運用了劇中劇形式呈現了悲與喜的交替，訴說了悲與喜本是人生的一體，歡笑的背後或許隱含著不同的思緒...
看完劇步出小巨蛋，心裏迴盪都是些沉重的情緒，那些情緒不寫也罷，而桃花源，就如同香格里拉或是烏托邦，一直是理想國的境地，或許暗戀裏江濱柳與雲之凡那段美好的夏日便是愛情的桃花源，離了桃花源後時時想回返桃花源的那段時日，身邊擁有的一切卻沒去好好珍惜，而賴陶去了桃花源的結果呢，體切了理想國的完美後仍是想返歸故里回到武陵，最後得到的是一句萬般皆是空，人生，好像也如此般似的，我們不也日以繼夜追尋著理想的桃花源境地，而真正所存在的這個，當下，好容易就被我們輕忽而過，一日復一日的，什麼時候，桃花源的夢想才會停歇？擁有的才會去珍惜？...
一行禪師有本書「正念的奇蹟」，講述的是活在當下的修行法門，在下沒法做到，不過推薦給大家，當是迴向給在下的功德嚕...
以上完畢，能全文看完的人在下得感佩你的耐心，畢竟我都快沒耐心寫了，呵呵，辛苦嚕...
後記：入場時一團混亂是美中不足之處，接近開演時還有兩三百人在外等候進場，那時自己也急切了起來，好在沒有準時開演〈竟然慶幸沒準時開演>"<〉，而出了場已是晚間十一點，真是見鬼了，台北人都習慣過夜生活的喔...
PS:青小諠，還真不是很能習慣妳盛裝般的豔麗，只想說，女孩有打扮與沒打扮的差別真的好大( ⊙ o ⊙ )，下回得要督促簡老成打扮些才行，他真的太邋遢，另外，妳的朋友不是近視嗎？可她的視力怎麼好像跟我不相上下啊>"<...
全站熱搜
留言列表
